COMENTARIO DE LA SEMANA DEL 20 DE OCTUBRE 2007
MUERE BILLY BERROA UNO DE LOS GRANDES DE LA NARRACION MUNDIAL.
Mientras por la televisión se veían los fuegos artificiales que señalaban el inicio del torneo 2007 del Beisbol Profesional Dominicano, falleció tranquilamente, a las 8 de la noche, la voz más internacional de la narración deportiva dominicana.
Billy Berroa, gran figura de la narración deportiva ha sido locutor narrador de las Grandes Ligas desde 1963. En ese año transmitió el primer partido en vivo en español a la República Dominicana, desde el Shea Stadium. Narrador en las transmisiones del torneo de beisbol profesional dominicano durante 50 años, los últimos 23 con el Escogido.
Aqui en Nueva York, fue la voz oficial de los New York Mets, desde 1987 al 93 y volvió en 1997 manteniendose por Radio Wado hasta el final de la temporada del 2006, junto al talentoso y magnifico compañero Juan Alicea y últimamente tambien junto a Max Pérez Jiménez, la nueva voz de los Metropolitanos.
Berroa fue diagnosticado en el 2005 con un cáncer de la próstata, y se mantuvo trabajando hasta hace unos 8 meses cuando la enfermedad le hizo metástasis en varias partes del cuerpo, por lo cual regresó al país con su familia.
El narrador deportivo oriundo de San Pedro de Macorís, inició su carrera en la década de los 40 y en el 1951 comenzó a trabajar en el área de deporte para una emisora nacional llegando a ser el locutor número uno para las ligas invernales del país y la Serie del Caribe.
Sus amigos podrán ir a decirle el último adiós en la funeraria Blandino de la Avenida Abraham Lincoln desde mañana en la tarde. Me imagino lo mucho que va a conversar con Silvano Quezada, otro orgullo macorisano.
Billy Berroa
• Billy is a native of San Pedro de Macoris, Dominican Republic, and has been broadcasting Major League Baseball since 1963.• Is in his second tour as an announcer for the Mets Spanish broadcasts...He covered the team from 1987-1993 and rejoined New York in 1997.• Was one of the Spanish voices of Major League Baseball's postseason and All-Star competition from 1987 to 2004.• Broadcast Winter League baseball in the Dominican Republic for 50 years, the last 23 years with the Escogido Club.• Covered the Caribbean Baseball Series and the Olympic Games, as well as professional boxing.• On Oct. 17, 1998, Billy was selected to the Dominican Republic's Sports Hall of Fame.
Porfirio Antonio “Billy” Berroa. Ese era el nombre de pila de este gran comunicador, para muchos el mejor narrador deportivo que ha producido República Dominicana, quien en la noche del 17 de octubre de 2007, dejó de existir.
El 27 de Febrero de 1928, nace en San Pedro de Macorís. La Sultana del Este, como solía decir en vida su hijo predilecto, una persona con una personalidad extraordinaria y sencillez única.
Billy comenzó a ganar sus primeros pesos como secretario del Ayuntamiento de San Pedro de Macorís. El mismo trabajo lo realizó, por corto tiempo, en otras instituciones públicas de aquella provincia del litoral este del país. A lo años comenzó a escribir sus primeras, aunque cortitas, crónicas para dos periódicos de San Pedro de Macorís, y ahí descubrió que su verdadera vocación era la de periodista deportivo. El año 1949 fue el "arranque" para su inserción en la crónica deportiva nacional y comenzó a colaborar en rol de corresponsal (aficionado) del diario La Nación, cuyo editor deportivo era Neftalí Martínez. Ese mismo año Billy se inició en las transmisiones de juegos amateurs, luego ingresó a La Voz Dominicana, haciendo las veces de voz comercial, labor que le valió ser invitado a laborar en las transmisiones de la Cabalgata Deportiva Gillette. Al concluir con éxito su labor, Pedro Julio Santana, quien lo invitó, lo bautizó con el nombre de “El Internacional”, cognomento por el cual se le conoció mundialmente. Su voz y timbre agradable deleitó a varias generaciones, pues su labor en los medios de comunicación fue por cinco décadas. También, antes de ser narrador, Billy incursionó en el canto. A partir de 1963 empezó a narrar béisbol de Grandes Ligas. En 1969 cubrió en exclusivo la Serie Mundial entre Mets y Orioles para República Dominicana. Narró por más de 50 años béisbol en su país, los últimos 23 para la cadena de los Leones del Escogido
En su experiencia está el haber trabajado en Radio y Televisión Radio Clarín, WJIT-Latina, Súper KQ, y Radio WADO 1280, en estas tres últimas narrando a los Mets de Nueva York, cuya transmisión se comenzó a hacer oficialmente para toda la temporada a partir de 1997 y en exclusivo por Radio WADO 1280 y el sistema SAP por MSG y Canal 11, luego SNY.
El Internacional cubrió la postemporada, incluyendo las Series Mundial del béisbol de Grandes Ligas, desde 1989. En varios años por CBS Radio, Cadena LATINA y Caracol, y últimamente en ESPN Radio. La capacidad de Billy no sólo se limitaba en narrar juegos de béisbol, también fue brillante relatando combates de boxeo y los Juegos Olímpicos.
El experimentado narrador fue objeto de múltiples homenajes como el otorgado recientemente por el Congreso de República Dominicana, además 18 de octubre de 1998, Billy fue exaltado como inmortal en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en calidad de propulsor. En 2005, Billy fue exaltado al Museo de la Herencia Hispana del Estado de California, Estados Unidos. Además, Billy fue nominado en varias ocasiones al Salón de la Fama del béisbol de Cooperstown. Paz a sus restos.
Mi esposa quiere olvidar su cumpleaños cada 12 meses, pero se enoja si yo lo olvido". Yogi Berra
Adiós Internacional. A Porfirio Berroa Carbuccia, don Billy Berroa o "El Internacional", comencé a tratarlo a través de Max Alvarez a mediados de la década del 70. Max y Billy en esa época producían uno de los programas deportivos más populares que era "La Revista M&B" por el Gigante Continental.
Nunca escuché a Billy hacer un comentario con mala leche de nadie y en los viajes al exterior que frecuentemente realizábamos era siempre el interlocutor que no sabía de nada, y de chanza le decía que su divisa era "ver, oír y preguntar".
A comienzos de la década de los 80, en La Ceniza del Malecón junto a Onfalia Morillo, realizábamos el programa "Out 28" después de los juegos del torneo de béisbol invernal que hizo historia en la radio nacional, donde Billy daba cátedra con sus conocimientos del juego.
Billy fue grande en la narración, inmenso con la pluma y fuera de serie como compañero.
Hoy te despedimos Billy. Sin quizás y sin peros fuiste el mejor, y no tengo duda que desde una cabina en el firmamento estarás junto al Cometón, enviando "cohetes a la Luna", o con Max esperándote porque eras tú quien "tenía los numeritos". Descanse en paz don Billy.
Rundo, un mago. Rundo Velásquez Mainardi falleció ayer. Un deportista de los pies a la cabeza, un softbolista de altos quilates que le dio la inmortalidad. Junto a Luis Mariñez fue un difusor del softbol. Paz a sus restos.
Toros y Orientales. Los Azucareros del Este lograron de manera dramática su primera victoria del campeonato al derrotar 6-5 a las Estrellas de Oriente. Los Toros le ponen fin a una cadena de tres derrotas en juegos inaugurales y las Estrellas a una seguidilla de tres triunfos.
Arranque Gigantes. Los Gigantes del Cibao fueron domados por José Lima en el estadio Cibao, siendo la tercera ocasión en línea que pierden el juego inaugural.
En el 2005-6 los Gigantes perdieron los primeros siete juegos de la estación.
Aybar y los Leones. El derecho Manny Aybar, de los Tigres del Licey, en las últimas 10 salidas frente a los Leones del Escogido tiene récord de 1-4, 3.38, con 32 innings lanzados, 28 hits permitidos y 12 carreras limpias. La última victoria de Aybar frente a los melenudos fue el 13 de noviembre del 2004 al lanzar 6 innings, con 3 hits, cero carreras y 7 ponches, siendo su triunfo 20 de por vida.
Gómez y los jonrones. Alexis Gómez, jardinero de las Águilas del Cibao, se fue profundo en el primer juego de su equipo. En el 2006-07 logró su primer cuadrangular el 26 noviembre, en el juego 11 y luego de 42 turnos.
Para Gómez fue su jonrón 17, rompiendo el empate que tenía con Julián de por vida y empató con Miguel Tejada en la franquicia mamey. La mayor cantidad detetrabases de Gómez es de 6 en el 2002-03.
Manny Ramírez y David Ortiz la mejor pareja del béisbol…
Por Beto Villa
En los anales del béisbol mayor hemos tenido parejas memorables, esos que ponen a temblar a los lanzadores y les sacan canas a los mejores estrategas. Podemos citar a un sinnúmero de ellos, y lo primero que se nos viene a la mente es al famoso binomio de Babe Ruth y Lou Gehrig, Yankees de Nueva York, de 1920 a 1939, pero quien puede olvidar a ese dúo de afroamericanos de Willie Mays y Willie McCovey, Gigantes de San Francisco (1959 a 1972). Claro, sin olvidar el binomio de Mickey Mantle y Roger Maris (1960-1962), que aunque fue muy efímera esa unión, pero también aterró a los lanzadores de la Liga Americana, especialmente en ese 1961.
Pero, en nuestra época, donde en verdad reina la integración racial, no ha habido una pareja tan temible en los últimos años que la de los dominicanos de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz y Manny Ramírez, una verdadera máquina demoledora. De hecho, acaban de poner fuera de contienda a Los Angeles Angels en la Serie Divisional, y sólo necesitó Boston tres juegos gracias a ellos. En el primer encuentro, David “El Papi” Ortiz, disparó jonrón de dos carreras para darle la victoria a los bostonianos 3 a 0. En el segundo cotejo, Manny Ramírez disparó cuadrangular de tres carreras para un jonrón walk-off que dejó tendido a los Angelinos por segunda fecha seguida en el Fenway Park. Luego, en la casa de los Serafines, el Angels Stadium, El Papi y Manny se combinaron para dispara sendos jonrones, uno detrás del otro, para poner adelante a los Medias Rojas que, al final, eso fue lo que necesitó la maquinara de Nueva Inglaterra para pasar a la segunda face de la postemporada, esta, la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Sus actuaciones le hacen la vida fácil a sus lanzadores y a su mánager, todo lo contrario a la oposición, que los ponen a temblar y rascarse la cabeza.
Por otra parte, esta fue la tercera vez que los Medias Rojas vencen a los Angelinos en la postemporada. En 1986, los domaron en los últimos tres juegos de la Serie de Campeonato, cuando el equipo de Anaheim en dos oportunidades estaban a un strike para ganar la serie y pasar a la Serie Mundial. Luego, los han barrido en las Series Divisionales de 2004 y 2007.
“En partidos grandes se necesita que los chicos grandes respondan y eso es lo que Manny y David han estado haciendo por mucho tiempo en este equipo”, dijo el antesalista Mike Lowell.
“Manny y David son grandiosos. Claro, no lo pueden hacerlo solos, se necesita un buen pitcheo también. Resumiendo, sus actuaciones nos hacen la vida más fácil”. Concluyó.
Tanto David como Manny afirman que siempre se están apoyando, hablando de bateo y cuidándose unos a los otros. Así son los latinos, especialmente cuando son compatriotas. Ellos se enfocan en lo que hacen y los resultados han sido muy buenos. Claro, las cosas son más fáciles por estar juntos, creando ese súper binomio que se ha combinado para conectar 388 jonrones y empujar 1,210 carreras con el uniforme de Boston en las últimas cinco temporadas. ¡Bárbaro!
Manny Ramírez y David Ortiz la mejor pareja del béisbol…
Por Beto Villa
En los anales del béisbol mayor hemos tenido parejas memorables, esos que ponen a temblar a los lanzadores y les sacan canas a los mejores estrategas. Podemos citar a un sinnúmero de ellos, y lo primero que se nos viene a la mente es al famoso binomio de Babe Ruth y Lou Gehrig, Yankees de Nueva York, de 1920 a 1939, pero quien puede olvidar a ese dúo de afroamericanos de Willie Mays y Willie McCovey, Gigantes de San Francisco (1959 a 1972). Claro, sin olvidar el binomio de Mickey Mantle y Roger Maris (1960-1962), que aunque fue muy efímera esa unión, pero también aterró a los lanzadores de la Liga Americana, especialmente en ese 1961.
Pero, en nuestra época, donde en verdad reina la integración racial, no ha habido una pareja tan temible en los últimos años que la de los dominicanos de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz y Manny Ramírez, una verdadera máquina demoledora. De hecho, acaban de poner fuera de contienda a Los Angeles Angels en la Serie Divisional, y sólo necesitó Boston tres juegos gracias a ellos. En el primer encuentro, David “El Papi” Ortiz, disparó jonrón de dos carreras para darle la victoria a los bostonianos 3 a 0. En el segundo cotejo, Manny Ramírez disparó cuadrangular de tres carreras para un jonrón walk-off que dejó tendido a los Angelinos por segunda fecha seguida en el Fenway Park. Luego, en la casa de los Serafines, el Angels Stadium, El Papi y Manny se combinaron para dispara sendos jonrones, uno detrás del otro, para poner adelante a los Medias Rojas que, al final, eso fue lo que necesitó la maquinara de Nueva Inglaterra para pasar a la segunda face de la postemporada, esta, la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Sus actuaciones le hacen la vida fácil a sus lanzadores y a su mánager, todo lo contrario a la oposición, que los ponen a temblar y rascarse la cabeza.
Por otra parte, esta fue la tercera vez que los Medias Rojas vencen a los Angelinos en la postemporada. En 1986, los domaron en los últimos tres juegos de la Serie de Campeonato, cuando el equipo de Anaheim en dos oportunidades estaban a un strike para ganar la serie y pasar a la Serie Mundial. Luego, los han barrido en las Series Divisionales de 2004 y 2007.
“En partidos grandes se necesita que los chicos grandes respondan y eso es lo que Manny y David han estado haciendo por mucho tiempo en este equipo”, dijo el antesalista Mike Lowell.
“Manny y David son grandiosos. Claro, no lo pueden hacerlo solos, se necesita un buen pitcheo también. Resumiendo, sus actuaciones nos hacen la vida más fácil”. Concluyó.
Tanto David como Manny afirman que siempre se están apoyando, hablando de bateo y cuidándose unos a los otros. Así son los latinos, especialmente cuando son compatriotas. Ellos se enfocan en lo que hacen y los resultados han sido muy buenos. Claro, las cosas son más fáciles por estar juntos, creando ese súper binomio que se ha combinado para conectar 388 jonrones y empujar 1,210 carreras con el uniforme de Boston en las últimas cinco temporadas. ¡Bárbaro!
Boxeo— Muestra su calidad boxística Pérez en la Copa Gigante de Boxeo en Carolina
Carolina, 19 octubre de 2007 .- Cualquiera diría que era una pelea de titulo mundial, la que protagonizaron Camilo Pérez, de la Escuela de los Deportes de Carolina y Ángel Aponte, de Cantera, pero era parte de la Sexta Copa Gigante de Boxeo Aficionado, que se escenificó ante casa llena en la cancha de voleibol Domingo “Lulo” González, del Complejo Deportivo Roberto Clemente de Carolina.
El carolinense, que se apuntó el triunfo por punto, con un boxeo fino desarrollo el combate en el centro del cuadrilátero, manteniendo a las más de 500 personas de pie durante los tres asaltos de la vela boxística, entre ellos el Alcalde de José Carlos Aponte Dalmau y su esposa Mabel López.
Pérez, quien recientemente compitió en el Campeonato Mundial de Cadetes de 15 y 16 años en el lejano país de Azerbaiyán, en la división gallo, mantuvo un constante ataque al cuerpo de Aponte. En el primer asalto, Pérez tomó la iniciativa del ataque, aunque encontró la resistencia de Aponte, quien no se intimido respondiendo, colocando buenos golpes. Pero ya en el último episodio, el dominio era del carolinense. La Escuela de los Deportes de Carolina se apuntó seis triunfos en ocho presentaciones en está Sexta Copa Gigante de Boxeo.
“Luego de dos años de ausencia, regresamos con más entusiasmo que nunca y con un equipo de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo preparado para salir a dar el todo por el todo en el cuadrilátero, como lo demostraron esta noche. Esta cita es el primer gran compromiso con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010 y donde Carolina espera contar con una buena representación”, comentó el alcalde de Carolina, José Aponte Dalmau.
Mientras tanto, con un dominio de la técnica, Sergio Betancourt, de Carolina, en la división gallo venció fácilmente a Bryan Hernández en la séptima pelea de 24 de la jornada. Betancourt en los tres asaltos mantuvo a Hernández con un fuerte castigo para apuntarse la victoria por 3-0. Al mismo tiempo, su compañero de equipo, José Vargas, produjo el primer nocaut (RSC) de la noche, cuando el árbitro detuvo la pelea contra Juan C. López, (Tras Talleres).
El otro combate emocionante de la velada fue entre Víctor Pérez, de Carolina contra Melvin Vilá, de Israel, a quien el árbitro le dio un conteo de protección ante el castigo que estaba recibiendo. La pelea la ganó el carolinense por puntuación de 3-0 y su compañero de escuadra Carlos J. Arrieta, en la división de 106 libra superó Jesús Martínez, Trujillo Alto.
La velada boxística comenzó con la pelea de los chiquitines en la categoría de 55 libras, saliendo airoso Alfredo Cruz (Payita), quien desde el campanazo salió tirando golpes, ganando por 3-0 a Samuel Rivera (Israel). La segunda pelea de los pesos pequeños fue entre Ryan Pino (Israel) que venció a José López (Villa Fontana) por 3-0, en la división de 80 libras, seguido por la pelea entre Wycleff Fernández (Villa Fontana), quien doblegó a Antonio Moreno (Cantera).
En la división de las 100 libras, Joseph Lugo (Monte Hatillo) doblegó a Israel Cruz (Tarzán Boxing); Argenis Acosta (Tarzán Boxing) a Francisco Vargas (Monte Hatillo), en la categoría 100 libras; y de La Escuela de los Deportes de Carolina, Isaac Álamo cayó vencido contra Félix Verdejo (Cantera).
En otros resultados, Luis Santiago (Cantera) venció a Héctor Nuñez (Barrio Obrero) por puntos en la división de 132 libras; Benjamín Morales, en 119 libras (Cantera) a Ángel Reyes (Barrio Obrero); Félix Chevalier (Albergue Olímpico) a Lemuel Jiménez (Tras Talleres), José Benítez (Playita) a Tomás Dulorme (Carolina); José Segarra (Cantera) a Giovanny Pérez (Playita) por RSC y Luis A. Rodríguez, de Carolina, a David Tejada (Monte Hatillo).
José Bonilla, técnico de boxeo de la Escuela de los Deportes de Carolina y coordinador del evento, dijo que participaron 14 clubes de boxeo procedentes de los municipios de Trujillo Alto, Loíza, Cataño, Canóvanas, Guaynabo, San Juan y los anfitriones de Carolina, insuperable en deportes, y como invitado, estarán el Club de Boxeo de Bayamón.
La selección cubana tomó revancha de dos derrotas consecutivas frente a Venezuela en la etapa preliminar y derrotó 9-1 a la escuadra morocha para ganar el título en el partido final de la I Liga de Béisbol del Alba, celebrado en el estadio Luis Alejandro Monasterio, en Carabobo.
Dos jonrones de Alexander Mayeta y Héctor Olivera, además de un buen trabajo monticular de tres lanzadores guiaron a la escuadra cubana al título, en un torneo huérfano de calidad por la escasa participación de países con prestigio en este deporte.
El equipo antillano salió dispuesto bien temprano a borrar la mala imagen que mostraron en los dos reveses en la etapa eliminatoria ante Venezuela, que no incluyó a sus principales estrellas, que juegan en la Liga Profesional del país sudamericano.
Cuba anotó su primera carrera en el inning de apertura en las piernas de Giorvis Duvergel y en el cuarto marcó dos más por sencillos impulsadores de Ariel Pestano y Eduardo Paret.
En el sexto definieron el encuentro por hits de Paret y Duvergel, boleto a Yoandri Urgellés y jonrón de Mayeta por el jardín izquierdo ante el relevista Javier García.
La selección antillana asistió a la Liga del Alba como parte de su entrenamiento con vistas al próximo Mundial de Taiwán, previsto del 6 al 18 de noviembre.
Joe Torres
El ahora ex manager de los Yanquis de Nueva York, Joe Torre, consideró como un insulto la oferta de renovación que recibió por parte de la directiva, por lo cual no tuvo otra alternativa más que renunciar.
"El hecho de que me reduzcan el sueldo significa que no están satisfechos con lo que estoy haciendo. Uno empieza a sospechar de algo si quieren que uno haga un trabajo y se toman dos semanas para decidir" , señalo Torre en conferencia de prensa.
Los Yanquis le ofrecieron al manejador del equipo en las últimas 12 temporadas, una renovación de contrato por un año y cinco millones de dólares, lo que significaba una reducción a su salario de 2.5 millones de "billetes verdes" .
Negó que entre él y los altos mandos del conjunto de la "Gran Manzana" hubieran existido negociaciones para que Torre dirigiera a los Yanquis en la temporada 2008 de las Grandes Ligas, por lo que puso fin a la relación de 12 años con el equipo.
"En realidad no hubo ninguna negociación, yo esperaba que hubiera una, pero no la hubo. Les ofrecí una propuesta que podíamos negociar. No voy a entrar en detalles, era una idea que podía funcionar para ambas partes" , mencionó.
Relató que los 12 años en los que comandó a los "Bombarderos del Bronx" fue "la mejor época de mi vida" , en los que obtuvo cuatro títulos de las Grandes Ligas, además de llevar a postemporada al equipo en 12 ocasiones consecutivas.
Torre no descartó aceptar la oferta de algún otro conjunto de las Mayores, después de dejar el cargo de manager de los Yanquis.